Sofia
分からないことがあって。。。
普段飲み慣れてないからここぞとばかりに飲んじゃうんですよね～。
ちょっと危険です。
ぞとばかりに というのは？
http://matome.naver.jp/odai/2128047566155322101
Apr 13, 2015 3:22 PM
Answers · 7
2
"ここぞとばかりに" : 良い機会だと思って
it would be 'taking advantage of ・・・' かな
April 13, 2015
2
ここぞとばかりに、は、it is chance to 〜、という意味かなぁ
it is good opportunity
April 13, 2015
1
英語で「take that ［the］ opportunity and。。。」という意味です。
April 13, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Sofia
Language Skills
English, Japanese, Korean, Swedish
Learning Language
Japanese, Korean
Articles You May Also Like
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
31 likes · 18 Comments
Understanding Business Jargon and Idioms
10 likes · 1 Comments
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
16 likes · 10 Comments
More articles
