말고 vs 아니고 vs 아니라
그는 A가 말고 B가 없어요.
그는 A가 아니고 B가 없어요.
그는 A가 아니라 B가 없어요.

셋다 맞아요?
어떤 차이가 있나요?

말고 -- doesn't have not only A but doesn't have B as well?
아니고, 아니라 -- has A but does not have B?

Question

말고 vs 아니고 vs 아니라
그는 A가 말고 B가 없어요.
그는 A가 아니고 B가 없어요.
그는 A가 아니라 B가 없어요.

셋다 맞아요?
어떤 차이가 있나요?

말고 -- doesn't have not only A but doesn't have B as well?
아니고, 아니라 -- has A but does not have B?

Answer

그는 A가 말고 B가 없어요.(X)
그는 A말고 B가 없어요.(O)
그는 A가 아니고 B가 없어요.(O)
그는 A가 아니라 B가 없어요.(O)

N1+말고 N2 is used when you want to say ‘Not N1, but N2′, so you reject one object while proposing another.

산말고 바다에 가자
Let’s go to the sea, not the mountain

그 여자말고 이 여자요
Not that girl, this girl

일본어말고 한국어를 배우고 있어요
I’m not learning Japanese, but Korean

아니고 -- am/is/are NOT 
아니라 -- am/is/are NOT therefore

오늘 토요일이 아니고 일요일 이야! 
Today isn't Saturday, it is Sunday.

오늘 토요일이 아니라 일요일 이야! 
Today isn't Saturday, therefore it is Sunday.