"chido" o "chida" "padre" "chingón"(rude)= cool/nice
Esa playera está chida. El nuevo programa de radio está muy chido.
¡Que padre/chido!
wey = dude
"compa/cuate/carnal" stands for either bro,dude,buddy or pal.
"está de pelos" "está poca madre"(this is kinda rude) means that something is nice.
La nueva película de batman está de pelos.
reven(tón)/pachanga/huateque = party
"un chorro", "un montón" "un chingo"(rude) means a lot(mucho in spanish)
"es una fregonería" "es una chingonería" = it's awesome/ this (thing) is amazing.
Este carro es una chingonería.
esas son "jaladas/mamadas" =that's bullshit, bollock
Hay mucho más léxico(slang) pero ahora no puedo pensar en alguno apropiado, ¡jaja! Sólo me viene a la mente, uno un poco más grosero, por eso mejor lo dejo por las buenas, ¡jaja!