The sentence means: The revision has consulted everybody's advice. You can understand them seperately. 这次修改:means this rivison,it is the subject. 参考了means consult, refer to, it is the predicate, it is verb. and 大家的意见is a phrase, means everyone's opinion, it is the object. so subject-predicate-object, it's a fluent sentence.