How would you translate 밎이했어요/맞았어요? In these sentences, what does 맞이했어요/ 맞았어요 mean? 영어로 어떻게 말하세요? 1.아버지는 새어머니를 맞이했어요. 2.왕은 곧 마음씨 나쁜 새 왕비를 맞았어요.
Jun 5, 2015 12:41 PM
Answers · 2
1.아버지는 새어머니를 맞이했어요. Father accepted stepmother formally as a family member. 맞이하다 : 남편, 아내, 며느리, 사위, 왕비 등을 예의를 갖추어 가족의 일원으로 되게 하다. It means "accept someone formally as a member of family" 2.왕은 곧 마음씨 나쁜 새 왕비를 맞았어요. King formally received a new ill-natured queen soon. 맞다 : 오는 사람이나 물건을 예의로 받아들이다. It means "receive someone or something with honor"
June 5, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!