Search from various English teachers...
Meitar Saraga
How to say (Inshallah, I know) "I hope there will be freedom soon", in Arabic?
Hey guys, I'm writing a story and my MC is an Arabic guy. I want him to talk a few words in Arabic but unfortunately my vocabulary isn't enough. I know the word Inshallah as I said, Amal, Huriya, Ana but that's all for now. Thanks in advance!
Jun 13, 2015 7:55 PM
Answers · 5
1
I hope there will be freedom soon = أَتَمَنَّى أَن تَكُونَ هُناكَ حُرِّيَّة قَرِيبًا (atamanna an takuna hunaka hurriya qareeban)
or you can say أَتَمَنَّى أَنْ تَتَحَقَّقَ الحُرِّيَّة قَرِيبًا (atamanna an tatahaqqaqa al-hurriya qareeban), the translation is : I hope that freedom will be realised soon.
June 13, 2015
أتمنى ان تتحقق الحرية قريبا
June 13, 2015
A question:
Isn't Arabic language a part of mandatory courses in Israeli schools?! I always thought all Israelis know Arabic almost fluently! Am I wrong?
August 2, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Meitar Saraga
Language Skills
Arabic, English, French, Hebrew, Russian
Learning Language
Arabic, French
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 likes · 17 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 likes · 12 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 likes · 6 Comments
More articles
