Search from various English teachers...
Heidi M
别提多。。。。。什么什么 hello, thanks for you help with..... bieti duo.. do you need a condition before you use bieti? just not sure when to use it?? example (bie ti duo hao chi) when you are talking about a meal or a certain dish? supper was really good but this dish was the best? bei ti duo + adj le I feel like I can't explain my question.....maybe a few examples would be helpful? Is this used often in everyday Chinese? Thanks for your help.
Jun 14, 2015 9:03 AM
Answers · 3
1
Well, I am a native speaker. I use 别提多...sometimes,so it is OK if you use it in daily conversation, in fact this expression is often regarded as colloquial. I think 别提多...≈It is VERY+adj..No special condition.But it stress your feeling.Like this one: 我刚从栈道下来,上面人挤人的,别提多危险了。It means the road is so narrow and crowded that the man thinks it is very dangerous.That's it.
June 14, 2015
bie ti duo ~ 别提多~ bie ti duo hao chi ~means its very delicious so that no words can express.
June 14, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!