Can you understand it? "hard hard work,day day up"?
It is very popular in China.But can you understand it? My friends?

Question

Can you understand it?      "hard hard work,day day up"?
It is very popular in China.But can you understand it? My friends?

Answer

Yes,of course! *_^

Answer

Translated into English it may sound this; Hard work, day in, day out.

Answer

好好学习，天天向上。

This is every inch a Chinglish expression which is against English idiom.

Answer

Work hard and progress everyday.

Answer

It'd means something like "DON'T GIVE UP!" 
i've heard other variations like study study hard , and some others that i can't write here ykwim ;)