Search from various English teachers...
Linha
how I can say "más o menos" In English? is like "so-so" or "more or less" or "around or about" ? Really I am confused because I can see that many native English speaker they used "más o menos" in english like "so-so" but others say "more or less or around or about" Any of these forms is correct? THank you for your help ^_^
Jun 18, 2015 9:13 PM
Answers · 5
1
They're all correct, but often used in different contexts.
June 18, 2015
1
Mas o menos literally means more or less and is a common expression in English. The words about and around can be used in the same context and mean the same thing when talking about approximations. So-so is different from the others and is used only in the context of well being. "How is he?" "He is so-so".
June 18, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Linha
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), Chinese (Taiwanese), English, Italian, Japanese, Japanese (Okinawan), Korean, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), Chinese (Taiwanese), English, Italian, Japanese, Japanese (Okinawan), Korean
Articles You May Also Like
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
7 likes · 6 Comments
Why Many Kids Struggle With English - and How the Right Tutor Makes a Difference
2 likes · 2 Comments
Why “Just Around the Corner” Is (Usually) a Lie
6 likes · 2 Comments
More articles