Search from various English teachers...
Diana
くすりゆび
「くすりゆび」はなんでそのように呼ばれていますか。薬なんか関係がありますか。
Jun 26, 2015 8:07 PM
Answers · 1
2
昔、薬草を煎じたり、薬を水で溶かす時に薬指を使っていたことから由来するらしいです。
昔はまた、紅を水で溶いたり、その紅を唇に付けたりする時薬指を使っていたので、「紅差し指」というようにも呼ばれていました。
なぜ薬指を使ったのかというとその指が普段の生活で最も使わない指で奇麗な指だと思われていたらしいです。
June 26, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Diana
Language Skills
English, German, Japanese, Korean, Russian, Tatar
Learning Language
Japanese, Korean
Articles You May Also Like

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 likes · 17 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 likes · 2 Comments

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 likes · 4 Comments
More articles
