"Gut, dass..." 中文怎么说？ 比如说："Es regnet. Gut, dass ich meinen Regenschirm mitgenommen habe." (It's raining. Good thing I brought my umbrella with me.) “下雨了。很好我带了我的雨伞。”可以吗？感觉有点奇怪。有什么别的说法？

Search from various English teachers...

Pascal

"Gut, dass..." 中文怎么说？比如说："Es regnet. Gut, dass ich meinen Regenschirm mitgenommen habe." (It's raining. Good thing I brought my umbrella with me.) “下雨了。很好我带了我的雨伞。”可以吗？感觉有点奇怪。有什么别的说法？

Jun 26, 2015 9:32 PM

Answers · 7

Ich bin nicht Muttersprachler aber ich denke, dass man sagen kann, 下雨了！幸亏我带了我的雨伞！ “幸亏” = "glücklicherweise". Also.." Es regnet! Glücklicherweise habe ich meinen Regenschirm mitgenommen." :)

June 28, 2015