How does one translate 'My level of French now is the same as was my spanish a year ago'?
Could it be: Le niveau en que je parle le français est le même comme l'espagnol une année passe ?
I'm not too certain since the French phrasing of things has always thrown me off, but that's what questions are for, right?