Here in My Country Egypt we talk natively Arabic ,in Egyptian Accent , but Sometimes talk in proper Language , And there are many also prefer to talk bilingual Using Arabic and say some words and Expressions in English or French , There are many people go in this way " Bilingual" Consider that refers to his/her high educated , Cultured,..
I really Don't prefer talk bilingual , Just talk in one Language Arabic , and talk in another Language if it necessary for that like in my Work " I used to work as a Receptionist'' , And Sometimes to not be a liar say some words and expressions in Another Language e.g. English and French in common to talk and comply with my Colleagues , but if I think that Nobody can understand me I will stop that , So its stop at the person who I talk to .
That's about me
Thank you ^_^