Salut Abdelouahid! la différence est que "QUANTO" est singulier et "QUANTOS" est le pluriel. Ce mot a des utilisations complexes en portugais, mais en général "QUANTO" signifie "COMBIEN DE" en français.

"Quanto" é singular, "Quantos" é plural. O uso é mais ou menos como "how much" (incontáveis) e o "how many" (contáveis) em Inglês. Por exemplo: "Quanto dinheiro você tem?", "Quanto custa?". "Quantos anos você tem?" "Quantos dias tem o ano?". Cuidado apenas que o "quanto" pode ter outro sentido, parecido com "as much as" em Inglês. Exemplo: "Eu tenho tanto dinheiro quanto meu irmão". É isso, espero ter ajudado!

Quanto - c´est masculin singulier Quantos - masculin pluriel Quanta - feminin singulier Quantas - feminin pluriel

Acrescentando... O estudo da língua portuguesa tem diversos enfoques. Sob o enfoque morfológico, as palavras podem ser analisadas e catalogadas em dez classes de palavras ou classes gramaticais. Conforme se aprofundar nesse estudo verificará que uma mesma palavra poderá ser enquadrada em mais de uma classe gramatical, a depender do contexto em que ela for empregada. Como sua dúvida não é contextualizada, as palavras "quanto" e "quantos" podem ser entendidas segundo seu enquadramento mais comum, isto é, como pronome interrogativo. Então, sua dúvida é quando falar "quanto" ou "quantos". Você já aprendeu que em português, em regra, o plural é obtido utilizando a letra "s"? Se já, deverá utilizar quanto ou quantos se a palavra a que se referir tiver que ser usada no singular ou no plural. Exemplificando: a) ... custa? A palavra "custa" está no singular, não tem o "s". Então é "Quanto custa"? Com o tempo perceberá que se falar "quantos custa" não soa bem. b) ...anos você tem? "Anos" está no plural, tem o "s". Então é "Quantos anos...". c) ... dias tem o ano? "Dias" está no plural, tem o "s". Então é "Quantos dias..." Em todos esses casos, a palavra quanto é um pronome interrogativo. Ela sempre foi empregada em uma frase interrogativa. Observe o ponto de interrogação (?). Justamente por ser utilizada como pronome foi possível utilizar "quanto" e "quantos". Oportunamente aprenderá que se a palavra for classificada como um advérbio não poderá ser flexionada. Mas, esse é assunto para uma outra questão. Abraços.