"I did it yesterday" is correct. "I had done it yesterday" is ok, but it implies it was done but may no longer remain done.

First of all........I done it yesterday is INCORRECT. I did it yesterday is the correct answer. however, you may say, "I have done it" though not with yesterday. It may be more general like "I HAVE done it already."

" i did it yesterday" is thge correct usage