[Deleted]
What do these mean in English? ¿Por qué la tendrán encerrada este lugar? ¡para ya! ¡Déjalo de una vez! Lo suficiente. (This was said in reply to "¿Eres de verdad?") Thank you
Aug 2, 2015 6:40 AM
Answers · 4
1
¿Por qué la tendrán encerrada este lugar? Why would they keep her locked up in this place? ¡Para ya! Stop it (now)! ¡Déjalo de una vez! Stop it / Forget it / Give it up once and for all! ¿Eres de verdad? Lo suficiente. Are you real? Real enough. (I wonder in which context you could use this though hahaha. Maybe when you see a ghost?) If you have any questions, feel free to ask!
August 2, 2015
This means: are you real?
August 2, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!