Some significa algunos/algunas, refiere una cantidad indefinida (cierto número de...)
Any se utiliza en las sentencias negativas o cuando quieres hacer alguna pregunta.
Por ejemplo:
I have some money / Tengo algo de dinero
I have SOMEthing to tell you - Tengo que decirte ALGO
Do you have ANY questions for me? - ¿Tienes algúna pregunta para mí?
There are some boxes at the table. - Hay UNAS cajas en la mesa.
I do not have ANYthng else to tell you - No tengo nada más para contarte
I do not have ANY pencil - No tengo ningún lápiz.
Espero que eso te sirva de mucha utilidad. Cualquier cosa, puedes contar conmigo