ميخواستن ما را ببرن اما متاسفانه جور نشده
یعنی میخواستن ما رو ببرن اما متاسفانه هنوز موقعیت مناسب به وجود نیومده و امکانش نیست که ما رو ببرن
(It's not OK yet, in English)
مثلاً
آیا تونستی با پدرت، مسافرت رو جور کنی، یعنی: آیا تونستی با پدرت، مسافرت رو هماهنگ کنی
در جواب میتونی بگی: نه هنوز جور نشده یا جور نکردم/هماهنگ نکردم/جور نشده
یعنی شما نتوستی با پدرت مسافرت رو هماهنگ کنی و هنوز موقعیت مناسب به وجود نیومده که با پدرت بری مسافرت
جور نشده = هنوز موقعیت مناسب به وجود نیامده = هنوز هماهنگ نشده
البته توی محاوره، بعضیها از عبارت 'ردیف نشده' و 'جفت و جور' هم استفاده میکنن
جور نشده = جفت و جور نشده = ردیف نشده