Как переводить "Welcome back"? Как переводить "Welcome back"? "I'm back" переводит "Я вернуюсь"

stevecritchley256

Sep 5, 2015 2:09 PM

I'm back -- Я вернулся Welcome back -- Добро пожаловать назад (formal), С возвращением (more colloquial)

September 5, 2015

prixodite eshe

September 5, 2015

ПРИЕЗЖАЙТЕ ЕЩЁ! - тоже вариант

January 28, 2016

Добро пожаловать назад - так не говорят на русском. Welcome back переводится или "Добро пожалосать" или "С возращением", "Приятного возращения"

December 9, 2015

Welcome back - С возвращением.

September 6, 2015

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

stevecritchley256

Language Skills

English, Russian

Learning Language

Russian

Articles You May Also Like