Find English Teachers
Ayşe
السلام عليكم يا اصدقاء,,مساء الخير,ما معنى فرفش تعش تنن
فرفش تعش تنتعش؟
Sep 6, 2015 9:03 PM
Answers · 9
1
وعليكم السلام,المعنى:خذ الامور ببساطه و اجلب لحياتك ببعض المتعه وستكون حياتك افضل.
Peace be upon you,it means :Take it easy and have some fun in your life and you will have a nice life.
September 6, 2015
1
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
مساء النور!
This used to be a very common expression in Saudi Arabia...
It is structured like this
Do something > something will result > something will result
فرفش = Act in a fun manner
تعش = you will live
تنتعش = you will be refreshed
There's another one which starts with طنش instead of فرفش...
طنش = forget it (more like: ignore it)
It would be, ignore it, you'll live and feel refreshed
It's highly informal, and can be used with friends and when describing ones own personal behavior, as in, I'll act this way...
September 8, 2015
1
تعنى ان تعيش دائما بسعادة وفرح دون النظر الى صعوبات الحياة
September 7, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ayşe
Language Skills
Arabic, Persian (Farsi), Turkish
Learning Language
Arabic
Articles You May Also Like

The Power of Storytelling in Business Communication
43 likes · 9 Comments

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 likes · 6 Comments

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 likes · 23 Comments
More articles