Hi let me help you , add me if you want I always can help you with portuguese.
So lets do it !
frase / meaning / meaning with a context
isso e comigo = This is with me / Let me do that , this is with me dont worry, the oder thing is with you.
não ta comigo = I dont have it / Someone says to you : you have the Carols wallet . You say = No is inst with me. I dont have it.
não ta com nada = hahah Depends, For exemple If someone says what do you thing about him ? OR about this car ? or about Something and you thing this/him or this car inst a good car / isnt a good men/ you can say = nao ta com nada = This is sux , It has no value. hahah
ele foi um cavalo comigo = He was uneducated/RUDE with me (Really rude)
a é = peoples says this ALL THE TIME / You say somthing that I dont know and I say : a é eu nao sabia. = Oh really I didn t know.
não presta = if you say this for someone or something mean that thing or he or she is unreliable person or mean that something is really weak, or that thing perishes easily
não dá = You husband cheat you and you say = nao da = You can not be with him anymore , OR I say I can put this table there and you say : there ? ohh there is too tight is not possible ( nao da ) !!
ser careta = When you say things like old people, when you act with responsibility and say things like.
grilada; grilhada = hahaha You are angry with me , so you are grilada with me! hahahahahah
e um buraco
nao tem saco
Thank you very much in advance!