en -> artikkel
én -> 1
I går så jeg en mann (her aksentuerer du mann)-> det betyr at det ikke er den viktigste saken av min historie at jeg så én (1) mann;
I går så jeg én mann (her aksentuerer du én)-> det betyr at det er den viktigste saken av min historie at jeg så bare én mann.
Altså:
- To kartonger melk, takk!
- Værsågod!
- Å ja, nei. Beklager, jeg trenger bare én.
Hvis det ikke er klart ennå, skriv :)
Hilsen