How to say 'Leave me alone.' or 'I want to be alone.' in Korean?
(informally) towards close friends, girlfriend, boyfriend, family, and in texting.

Question

Answer

There are a few different expressions.

- 나 좀 내버려 둬 (줘)  (내버려 두다 - leave ... alone)
- 나 좀 가만 놔둬 (줘) / 나 좀 가만둬   ( 놔두다 / 가만두다 - leave ... alone)
- 나 좀 혼자 있게 해 줘  (Leave me alone)
- 나 혼자 있고 싶어.  (I want to be alone)

Answer

혼자 있고 싶어요/ 혼자 있게 해 주세요/해 줄래요?