Search from various English teachers...
Aron Crispin Fowler
¡ayudame a corregir esta frase por favor!
Quiero traducir la frase "I want subjects to write about" o al menos decir algo parecido en español. Nunca he aprendido como se dice las frases como así pero he intentado decirla:
Mi intento: "quiero temas acerca de que puedo escribir" o "quiero temas sobre los que puedo escribir".
Creo que son incorrectos. Ayudame por favor.
Nov 20, 2015 9:19 PM
Answers · 4
La forma más directa y natural sería: "Quiero temas sobre los que pueda escribir"
Otras opciones algo distintas a la tuya: " Necesito temas sobre los que pueda escribir" "¿Qué temas me recomiendas para escribir?"
November 20, 2015
Quiero temas sobre los que poder escribir.
Quiero temas sobre los que se pueda escribir.
Quiero temas sobre los que pueda escribir.
Quiero temas para escribir.
November 21, 2015
Quiero temas sobre los cuales escribir
Quiero temas para escribir
November 21, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Aron Crispin Fowler
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 likes · 17 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 likes · 13 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 likes · 6 Comments
More articles
