"Tant qu'à" veut dire "tant qu'on y est", "pendant qu'on y est", "puisqu'on est là". C'est le principe de "faire d'une pierre deux coups". "Demain je vais t'expliquer les maths, et tant qu'à faire je vais aussi expliquer les statistiques" : autrement dit, "et puisque l'on travaille, j'en profiterai pour...". Ça ne sert à rien de faire en 2 fois ce que l'on peut faire en une fois. Le sens est littéral : tant qu'on y est means "pendant qu'on est en train de faire..." et le Y fait référence à la phrase d'avant. Dans la phrase 3, "pendant que tu y es" est ironique, ça veut dire que le rêve est exagéré. Le Y veut dire : pendant que tu es en train de raconter des histoires, dis aussi que tu vas être astronaute. Quitte à dire des bêtises, dis aussi que... La phrase 4 c'est pareil que les 2 premières, synonyme de tant qu'à faire.