"Lodgings" is very rarely used in the U.S.. "Lodging" is more common, but still rare, and if used, would more likely be used as a verb. "Where is he lodging?"
"Housing" would be the more common term as a generic for different places to live.
"Housing is expensive in NYC."
"Housings" is not a word.