Is this a polite way of reassuring someone?
당신이 필요하지만 아직 포기하지 않는만큼 울어.
재에서 재 탄생 된 봉황처럼.
당신은 혼자가 아니에요. 당신은 쓸모가 없습니다.
희망을 붙잡고 믿음을 가지고.

( Cry as much as you need but don't give up yet.
Be like the phoenix that is reborn from the ashes.
You are not alone. You are not useless.
Hold onto hope and have faith.)

This is for an exercise I'm working on.

Question

Is this a polite way of reassuring someone?
당신이 필요하지만 아직 포기하지 않는만큼 울어.
재에서 재 탄생 된 봉황처럼.
당신은 혼자가 아니에요. 당신은 쓸모가 없습니다.
희망을 붙잡고 믿음을 가지고.

( Cry as much as you need but don't give up yet.
Be like the phoenix that is reborn from the ashes.
You are not alone. You are not useless. 
Hold onto hope and have faith.)

This is for an exercise I'm working on.

Answer

1. 필요한 만큼 울 수 있지만 포기하지 마세요 /포기하면 안 돼요. (you can cry as much as you need but don't give up yet/ you can't give up) 
2. 재 속에서 재생한 불사조처럼 사세요. (I'm not sure for 100 percent about this one)
3. 당신은 혼자가 아니고 쓸모없는 사람도 아니다.
4. 희망을 붙잡고 믿음을 가져보세요

Answer

당신이 필요한만큼 우세요. 하지만 아직 포기하지 마세요.

재에서 다시 태어난 불사조처럼 되세요.

당신은 혼자가 아니에요. 당신은 쓸모없는 사람이 아닙니다.

희망을 가지고 믿음을 가지세요.

:)