Search from various English teachers...
Ngoc Pham
Translate my self-introduction in Korean pls I will spend the whole next week with 26 Korean exchange students at my university. So I’m preparing some to make a self-introduction. Please translate the below sentences to Korean please. Thank you so much! "I’m a fan of SHINee and INFINITE. I knew and started watching Kpop, Korean films about 7 years ago, but only attended one Korean course for beginners 3 months ago. That’s why my Korean listening and reading ability are much better than speaking and writing. I’m even translating the subtitles for a variety show. Maybe you guys can talk in Korean to me and I will answer in English ^^ I’m also interested in calligraphy. Korean handwriting is so attractive. I really want to come to Korea one day in the future"
Jan 16, 2016 1:18 PM
Answers · 2
2
저는 샤이니 와 인피니트의 팬이에요. 저는 7년전에 k팝 과 한국영화을 보게시작됐어요.그리고 한국 수업을 3개월 밖에 안 다녔어서...지금 말하기 과 쓰기 보다는 듣기 하고 잃기실력은 더 좋아요. 지금은 한국예능프로 의 자막을 번역 하고 있어요 다들 저한테 한국말로 하셔도 좋아요 제가 영어로 대답해드릴께요. 그리고 제가 서예의 대한 관심이 있어요. 한국의 글씨가 너무 매력적인것같아요. 나중에 기회가 된다면 한국에 한번 가보고 싶어요 PS I'm not a native speaker so I'm sorry if there are any mistakes:P Btw, I started kpop and kdramas around the same time as you too heehee it's been 6-7 years!!
January 16, 2016
1
I’m a fan of SHINee and INFINITE. 나는 샤이니와 인피니티의 펜입니다. I knew and started watching Kpop, Korean films about 7 years ago, but only attended one Korean course for beginners 3 months ago. 한국 영화를 시청하고 케이팝을 알게 된지는 7년 전입니다. 하지만 한국어 수업을 시작한지는 3개월 전입니다. That’s why my Korean listening and reading ability are much better than speaking and writing. 그래서 저의 한국어 듣기, 읽기 능력이 말하기 쓰기, 능력보다 좋습니다. I’m even translating the subtitles for a variety show. 저는 예능 프로그램의 자막을 번역하는 중 입니다. Maybe you guys can talk in Korean to me and I will answer in English ^^ 만약, 여러분들이 저에게 한국어로 말하면, 저는 영어로 대답할 수 있습니다. I’m also interested in calligraphy. Korean handwriting is so attractive. 또한, 저는 손글씨에 관심이 있습니다. 한국어 손글씨는 매우 매력적이에요. I really want to come to Korea one day in the future 저는 언젠가 한국에 갈 수 있길 간절히 바랍니다.
January 16, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!