"I see you reading that book every day. You must really like it."
It means that I think that you like it, based on what I know. It's a way to start a conversation, and the other person would say, "yes, I really do!" Or, "well, not really, but I have to read it for class."