Search from various English teachers...
小猪猪
интеллектом не изуродован интеллектом не изуродован, как понимать?
Mar 16, 2016 2:22 PM
Answers · 11
7
Если человек изуродован, это значит, что на нём есть какие-то отметки (шрамы, ожоги). Если человек не изуродован, значит отметок на нём нет. Не изуродован интеллектом = у человека нет ни только интеллекта, но даже отметок, которые он мог оставить = человек глупый. Это сарказм.
March 16, 2016
2
Также можно сказать: "не обременён интеллектом")
March 16, 2016
2
Haha :) Kind of irony :) People are ironic or sarcastic when they say something like that :) It means a person isn't smart enough (he/she isn't "corrupted" with intellect) , but it is a sarcastic remark.
March 16, 2016
2
Это значит, что человек глупый =)
March 16, 2016
лучше "не отягощен интеллектом"
March 16, 2016
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!