"부사(Also) 다음에는 도치하고 등위접속사(Aber) 다음에는 도치 안하는건가요?" 네, 정확합니다. "eine der größten 에서 Industrieregionen 이 복수라서 eine 인건 알겠는데, der größten 은 2격으로 쓰인건가요" der größten은 2격인 게 맞는데 eine는 단수입니다. 뜻은 "하나"니까 복수형일 리 없잖아요. ^^ 꽤 복잡한 문법 사항이라서 자세히 설명해 드리도록 하겠습니다. 일단은 eine가 무엇을 대신하는지 이해해야 하죠. "Das Ruhrgebiet ist eine Industrieregion" 이 문장을 개발해서, "Das Ruhrgebiet ist eine Industrieregion der Industrieregionen" 이 문장은 문법상으로는 문제가 없는데 같은 말의 중복을 피해야 해서 "eine der Industrieregion"으로 줄입니다. 영어도 마찬가지거든요, "The Ruhrgebiet is an industrial area of the industrial areas"라고 하지 않고 "The Ruhrgebiet is one of the industrial areas"라고 하죠. 그냥 번역하시면 돼요. Das Ruhrgebiet ist [eine] [der] Industrieregionen. The Ruhrgebiet is [one] [of the] industrial areas. 세목을 추가해서 "Das Ruhrgebiet ist eine der größten Industrieregionen"이 됩니다. 결론을 말하건대 eine인 이유는 여성 단수인 Industrieregion을 대신하는 거예요.

eine der größten 에서 Industrieregionen 이 복수라서 eine 인건 알겠는데, der größten 은 2격으로 쓰인건가요?

감사합니다! 부사(Also) 다음에는 도치하고 등위접속사(Aber) 다음에는 도치 안하는건가요?

아 답변 대신 코멘트로 남겼네 아쉽다 ㅋㅋ

eine der größten X = one of the biggest X = 가장 큰 X 중의 하나 (번역이 모자라고 도움이 안 되셨으면 말해 주세요 ^^) Also habe ich과 Aber ich habe 어순이 맞습니다.