크기와 분포 조정으로 묽은 변성 개선 크기와 분포 조정으로 묽은 변성 개선 It is quoted form the purpose of the milk product with meaning ''Develop the growth and 분포 조정으로 묽은 변성 개선) I dont understand the remaining. Pls let me know what does it mean. Thank you!
Apr 11, 2016 11:05 AM
Answers · 2
크기와 분포 조정으로 묽은 변성 개선 - 크기: 분유 입자 크기 - powder grain size. (this is my best guess, so may need confirmation) - 분포: distribution (milk powder spreading evenly) - 조정: control, adjustment. - 변성: degeneration. - 묽은 변성: watery degeneration -> excessive wateriness. - 개선: improvement. So, a literal translation would be: Improvement on wateriness problem through a better control of grain size and distribution. More naturally: Reduced wateriness through grain size control and more even distribution. (This is my best guest. Please cross-check with other information to confirm it)
April 11, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!