Se puede decir que algo está hecho con (mucho) amor. La RAE lo define así: 7. m. Esmero con que se trabaja una obra deleitándose en ella. También se puede decir que está hecho con cariño. RAE: 4. m. Esmero o afición con que se hace una labor o se trata una cosa. En España yo diría que es más habitual decir que las cosas se hacen con cariño. Por ejemplo, se oye mucho decir que la comida hay que prepararla con cariño. También se suele decir que hay que "poner cariño" en lo que se hace.

Gracias a vosotros, ya está claro: "hacer con [mucho] amor".

Hola. Yo diría "Esta casa la hicimos con mucho amor". No es una expresión demasiado utilizada, pero es correcta y se oye de vez en cuando. Por ejemplo, cuando cocino, puedo decir que la comida está rica porque la hice con mucho amor. Significa que he puesto mis cinco sentidos en preparar la comida pensando en las personas que la van a tomar, porque quiero que les guste And I want to do my best because of it.

Podrías decir "un trabajo por amor," pero no es una frase muy común. Contáctame si quieres una sesión conmigo :)