No, they don't sound natural. I agree with Hyejeong's answer.
However, you can use "this/that" for both verbs (give me that, tell me this). When "tell (someone)" is followed by "it", we have a whole statement.
"Why hadn't anyone told me it wouldn't come naturally?"
"People told me it looked gross."
"The news director told me it sounded like a great story."
(Examples from a google search.)