Ennia
Cosa vuol dire? che a un ipoteso venisse quel coccolone? IL CONTESTO: Non basta, nel settembre 1978, a un mese dalla sua elezione, muore misteriosamente il nuovo papa Albino Luciani. Infarto o ictus, hanno detto, ma perché dalla camera del papa si sono poi fatti sparire i suoi oggetti personali, gli occhiali, le pantofole, degli appunti e il flacone dell’Effortil che evidentemente il vecchio doveva prendere per la sua pressione bassa? Perché quegli oggetti dovevano svanire nel nulla? Forse perché non era verosimile che a un ipoteso venisse quel coccolone?
Apr 19, 2016 8:00 AM
Answers · 1
Ciao! il termine "ipoteso" significa avere la pressione arteriosa bassa; Il termine "coccolone" è uno slang italiano sinonimo di ictus, infarto o comunque di qualcosa di improvviso che ti fa stare molto male o ti uccide. Nel contesto che citi tu il significato è questo: Dal momento che Luciani era in terapia con il farmaco effortil per la pressione alta, è difficile pensare che gli sia venuto un ictus o un infarto (un coccolone appunto). Il farmaco infatti abbassa la pressione del sangue e può abbassarla fino a renderti ipoteso (pressione troppo bassa). In una situazione simile è difficile se non impossibile che si verifichi un ictus. Quindi, per far sembrare la morte del papa Luciani plausibile, hanno fatto sparire il farmaco dalla sua stanza, in modo che non si sapesse che era in terapia e in questo modo si è potuta rendere più veritiera la morte a causa della pressione alta.
April 19, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!