Search from various English teachers...
Onur
Уменьшительно-ласкательного обращения по имени
Дело о том, что говорят Димочка, Алёнушка и т.д. Но допустим у нас Турецкое женское имя как Zeynep (Зэйнэп) как можем переписать его? Наверное Зэйнэпка? или Зэйнишка?
Apr 22, 2016 8:54 PM
Answers · 13
1
По аналогии с Алёнушкой можно назвать Зэйнэпушка. Но, как сказал Глеб, можно заменить на "зайка, солнышко" и т.д.
April 22, 2016
1
Удивительный вопрос, конечно)
Зейнебочка). Зэйнэпка звучит грубо, Зэйнишка - непонятно.
Короче, как не пытайтесь, получится некрасиво. В таких случаях лучше обращаться "зая", или "солнышко".
April 22, 2016
1
Согласен с предыдущими ответами :) Можно ещё Зейнепуля / Зейнуля / Зейчик / Зейнёнок :)
April 24, 2016
Зейнепик
April 29, 2016
большое спасибо всем! Все было полезно для меня.
April 25, 2016
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Onur
Language Skills
English, German, Russian, Turkish
Learning Language
German, Russian
Articles You May Also Like
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 likes · 16 Comments
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Comments
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 likes · 6 Comments
More articles
