We often use this " ~거든요" for describing some reasons which caused something to happen in the past or still affecting current situation now .
like you said, when someone asks questions, we use this pattern to answer.
For example,
1) 요즘 왜 이렇게 살이 쪘어요?
제가 요새 스트레스 때문에 밤에 간식을 많이 먹거든요.
2) 태양의 후예는 제가 좋아하는 드라마에요. 제가 송중기 팬이 거든요.
3) 저는 지하철을 자주 이용해요. 그게 제일 시간을 맞출수 있는 방법이거든요.
Hopefully it helps you understand this pattern..