¿Cómo se dice "get" ? Por ejemplo: I'll get it. Go get it!
Apr 23, 2016 4:10 PM
Answers · 4
To get = Conseguir I'll get it = Lo conseguiré Go get it! = ¡Ve a conseguirlo!
April 23, 2016
There is no an accurate translation to "get" as simple word. Its usage depends on the context you set it with. Accord to this you have to translate the entire phrase based on: A) physical/positional state meaning ----> get busy/tired = estar ocupado/cansado B) To obtain/reach meaning ----> I'll get it = Lo conseguiré, lo lograré, lo obtendré
April 27, 2016
Don't forget the idiomatic English use of "get". She gets tired. I got up. When will you get here? I have got to go. Get down. It's usage in these cases has no relation to the meaning of "to obtain or receive". "Get" is essential to the meaning of the phrase but has no intrinsic meaning within the phrase.
April 24, 2016
Get puede ser: Conseguir Obtener Lograr I will get it= lo lograré/ lo conseguiré / lo obtendré ( depends on what the thing that you wish to get) More explaining: conseguir = used more in reference to something you can see and feel. lograr = to achieve. Used more in reference to something intangible vs. physical, i.e. goals, love. obtener = to obtain. Used for both intangible and tangible. Espero sea útil para tí ‏
April 23, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!