没有名字
l'accord du temps 1 Certes, la météo a annoncé du beau temps, toujours est-il que le temps soit menaçant. Pourquoi emploie-t-on le subjonctif? Quelle est la structure? Il est que + subjonctif ??? 2 Que de gens parlent autrement qu'ils ne pensent. Pourquoi on ne dit pas « ont pensé» ? Comme la phrase subordonnée a lieu la principale. Puisque il y a une autre phrase par rapport à cette phrase: L'entreprise n'a pas été aussi difficile qu'on l'avait dit. Je comprends cette phrase. 3 au fur et à mesure que + subjonctif ? Merci beaucoup!
Apr 26, 2016 9:03 AM
Answers · 3
1) Ici il faut un indicatif: "…toujours est-il que le temps EST menaçant." Cette structure indique que l'énoncé de la conclusion est différent de ce qu'on aurait pu attendre. Ex. "Il se dit être plombier toujours est-il qu’il a endommagé ma salle de bain!" 2) Ici le présent est utilisé pour décrire soit une situation qui se déroule vraiment au moment du discours "Les gens sont en train de parler et on constate qu’ils ne disent pas ce qu’ils pensent ", soit une vérité considérée comme générale "Les gens parlent, le plus souvent, sans dire réellement ce qu’ils pensent." Un passé serait grammaticalement correct, mais il donnerait un sens différent à la phrase : "Que de gens ont parlé autrement qu’ils ne pensent." Les gens ont parlé mais n’ont pas dit ce qu’ils pensent réellement (encore aujourd’hui). "Que de gens ont parlé autrement qu’ils ne pensaient." Les gens n’ont pas dit ce qu’ils pensaient réellement (à ce moment-là). 3) Il faut un indicatif. Ex. "Au fur et à mesure qu’il grandit, il ressemble de plus en plus à son père." ; "... qu’il grandissait, il ressemblait …" ; "... qu’il grandira, il ressemblera …". Ou encore un conditionnel: "... qu’il grandirait, il ressemblerait ..."
April 27, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!