As you can see from Oliver's examples, 'en tant que' refers to a role or capacity of something ( a job/ a position/ status). It can often be translated as simply 'as'
As an expert in the subject, I...
As President of the republic, I..
I'm here as a tourist..
I work as vice president..