Is it an idiomatic phrase?
I have some problems understandng this sentence...it's referring to the fact that one person has become rich, and another is asking her how she did it. I wonder if it is some kind of idiomatic sentence, becuase literaly translated it doesn't make a lot of sense...
هل ظهر كنز من جدك التاسع عشر أم تزوجت رجل غنياً؟
What I understood is: "Has the treasure of your grandfather the 19th(????) appeared or have you married a rich man?"