Decir "No es magia potagia" quiere decir que lo que sucede tiene una explicación, un trabajo o esfuerzo para llegar a ese punto. Ejemplo, Que el agua se convierta en vapor no es magia potagia. Quiere decir que existe una explicación para eso. La palabra "potagia" no significa nada, la decían los magos en los espectáculos para hacer gracia. Marta

En realidad no significa nada. Es un dicho infantil. Supongo que para dejar claro que se trata de un juego. Por ejemplo, puedes decir que los ordenadores no funcionan por arte de magia, o en un tono más informal, decir que lo que mueve los ordenadores no es magia potagia.

=abracadabra Hocus pocus, in English