similar words 안녕하세요 Please clarify for me the difference between these words . since The meaning are somehow similar . Thanks 1-예식장 vs 결혼식장 2-날씨 vs 일기 3-조리 vs 국자 4-쌀을 씻다 vs 쌀을 일다 5-눈물이 나다 vs 눈물 어리다 6-날씨가 후텀지근하다 vs 날씨가 찌다
May 10, 2016 11:45 AM
Answers · 5
1-예식장 vs 결혼식장: 예식장 = ceremony hall; 결혼식장 = wedding hall. In reality, they are used interchangeably. 2-날씨 vs 일기: 일기 means 그날의 날씨, but it isn't used as much (only in phrases like 일기예보), because 날씨 is better. 3-조리 vs 국자: 조리 = strainer, 국자 = ladle. Other than that they're both kitchen utensils, there's nothing in common. 4-쌀을 씻다 vs 쌀을 일다: They have the same meaning "rinse" in this context. 5-눈물이 나다 vs 눈물이 어리다 - 나다 (shed; come out) is a more advanced state than 어리다 (start to appear; well up). 6-날씨가 후텀지근하다 vs 날씨가 찌다 (후텀지근하다 -> 후덥지근하다) 후덥지근하다 is "muggy", while 찌다 means "sweltering". If 후덥지근하다 gets more severe, it becomes 찐다.
May 10, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!