AlejandroZZZ
Por favor, corrigen la presentacion. Gracias. Parte 2 ... Para calcular condiciones comerciales óptimas, podría Ud pronosticar volúmenes de ventas para un año y su precio al por menor planeado para unidad de producto. Esperamos tener pronto su respuesta. Tenemos la certeza en nuestra prolongada y fecunda cooperación iVamos a hacer el mundo más fascinante juntos! P.S. Pueden encontrar la presentación de nuestra compañía adjuntada a la carta. Pueden descargar el catalogo de nuestros diseños desde aquí.
May 11, 2016 1:17 PM
Answers · 1
1
"podría Ud pronosticar volúmenes de ventas para un año y su precio al por menor planeado para unidad de producto. " Suena poco natural. Pronosticar se utiliza principalmente para hablar del clima o para predecir eventos. En si no termino de comprender que es lo que quiso comunicar, pero así es como lo diría yo: - usted puede calcular/predecir volúmenes de ventas para un año y su precio al por menor planeado por unidad de producto. No comprendo que quiso decir con "fecunda" like "fecund"? Adjuntada/// sería : de nuestra compañia adjunta catálogo (acento en la A) Y en español no es P.S. (Post Script) se utiliza P.D. (Postdata), no me pregunte por que.
May 12, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!