정잇말이들이 무슨 뜻이예요? Just this last week, I've moved from Busan back to the US ... and I'm not really happy about the move, and I miss my wife's family a lot ... My 처형들이 are bringing tears to my eyes with very sweet Kakao messages telling me they miss me, etc. But there is one expression being used that I don't understand. Please help me understand this particular message: 너무정잇말이들셔요. (작은 쳐형 never uses spaces between words, so although I THINK I know where the word breaks are, I'm not really positive). Please help me understand what they are telling me with messages like this. I cannot find that word in the dictionary.
May 14, 2016 4:34 AM
Answers · 2
Why don't you ask to 작은 처형 about the message? It must be typo. I guess it means somewhat like 너무 정이 많이 들었어요. I feel very close to you.
May 14, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!