Yes, you can use two particles at the same time, but not always. Like Lesha and 형주신 said, it doesn't work in your example.
-만 (only) + -은/는 (topic)
너의 빛을 받아도 내 그림자만은 얼어 가
Even if I receive your light, my shadow only keeps freezing
(I couldn't find a casual sentence for this combination so I think it's rather poetic)
-만 (only) + -이/가 (subject)
너만이 날 웃게 할 수 있어
Only you can make me laugh
-만 (only) + -을/를 (object)
너만을 사랑해
I only love you
-만 (only) + -의 (possessive)
넌 나만의 친구
You're only my friend (not anyone else's)
-에게 (to) + -만 (only)
나에게만 말해 줘
Tell it to me only
(Note that this order can't be changed, it has to be -에게만 not -만에게)
-에서 (in) + -도 (too)
집에서도 할 수 있어요
You can do it at home too
-(으)로 (means) + -도 (too)
음식은 눈으로도 즐길 수 있어요
Food can be enjoyed with the eyes too
There is also -와는, -보다는, -보다도, -까지도, -에게는, ... Too many to list them all but remember that you can't combine -은/는, -이/가, -을/를 and -도 with each other.