Claudia
I don't understand the meaning سلام عليكم I have some truobles understanding the meaning of this sentence... و جهنمية جاري تتفرع بكثافة و تتوهج ورودها الياقوتية تحت الشمس متسلقةً نصف جدار بيتنا Could anybody translate it for me? شكرا جزيلا
May 18, 2016 4:36 PM
Answers · 3
Salam Claudia, The word جَهَنَّمِيّة means a plant, the type that climbs and covers walls and used mostly for decoration. وجهنمية جاري تتفرع بكثافة و تتوهج ورودها الياقوتية تحت الشمس متسلقةً نصف جدار بيتنا: The translation is: And my neighbor's plant is heavily branched and its red sapphire flowers are glowing under the sun, climbing half of our house wall.
May 18, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!