'not to put everything on one card'. It probably comes from playing cards when you bet money on one card only.
Just a question. Why do you want to have the literal translation?
May 19, 2016
1
0
I think the English equivalent is "Don't put all your eggs in one basket"
May 23, 2016
0
0
Edit:moved as answer
May 23, 2016
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!