Search from various English teachers...
Gio
Cosa vuol dire?
non ha neanche questa età delle brillanti promesse:
il contesto:
La vecchia generazione degli intellettuali ha fallito, ma ha avuto una giovinezza (Papini, Prezzolini, Soffici, ecc.). La generazione dei giovani attuali non ha neanche questa età delle brillanti promesse: asini brutti anche da giovani (Titta Rosa, Angioletti, Malaparte, ecc.).
Jun 10, 2016 6:57 AM
Answers · 1
La generazione fascista ha sistematicamente parlato male dei suoi predecessori. Gramsci disprezza questo atteggiamento e difende gli intellettuali della generazione precedente, che per quanto avessero fallito, almeno da giovani avevano cominciato bene con un periodo di promesse brillanti. In contrasto, la generazione attuale (fascista) non ha conosciuto nemmeno un breve periodo di giovinezza dalle idee nobili e brillanti, ma è brutta e ignorante fin dall’inizio.
L'asino è un animale che è preso come simbolo di ignoranza, testardaggine e inciviltà.
June 10, 2016
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Gio
Language Skills
English, Georgian, Italian, Russian
Learning Language
Italian
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles