Search from various English teachers...
Jaime
Que son los sentidos de los sufijos?
1)-ito,-ita
2)-illo,-illa
3)-on,-ona
4)-acho,-acha
5)-uelo,-uela
6)-astro,-astra
Nov 1, 2008 2:02 AM
Answers · 2
2
En España:
ito, ita: diminutivo, indica que es de tamaño pequeño o que el hablante le tiene cariño
illo, illa: diminutivo, indica que es de tamaño pequeño o que el hablante le tiene cariño
on, ona: aumentativo, indica que es de tamaño grande
Los tres sufijos anteriores son muy corrientes
astro, astra: malo, de mala calidad. Poetastro = mal poeta Es un sufijo culto poco usado
uelo, uela: Creo que indica tamaño pequeño arroyuelo = arroyo pequeño, con poca agua.
acho, acha: no tengo ni idea. Puede que sea típico de algún país americano
Yo conozco ucho, acha: malo, indica desprecio del que habla casucha = casa pobre
November 1, 2008
actually, the appropriate way to ask this question would be ¿cuáles son los sentido de los suijos? (please realize the ´ tilde and the use of cuáles becuase is in a determined group and is plural.
ito is masculine, means little p example. my little car... mi carrito
ita is femenin, means little : my little girlfriend ... mi noviecita
illo and illa (masculine and femenin) mean LITTLE as well, or sometimes an affective or funny reference to something, an object. en. my litle friend = mi amiguilla, and in fenetie.
hold on i will answer the next one in a while
November 1, 2008
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Jaime
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Spanish
Learning Language
English, Spanish
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles